中国语文 1995年第5期(总第248期) 多重定名结构中形容词的类别和次序 马 庆 株 提要 本文研究多重定名结构中性质形容词、区别词和状态形容词 及其小类共现时的语序,发 现形容词小类在线性序列上的有序性,得到了性质形容词和区别词的一些小类,指出了它们 各自的语义特征和制约排列顺序的因素:语法单位层级的影响、音节数目、所属小类、形容 词的相互选择。还提出词类转变的方向性问题,分析了词的语法同一性问题。 引 言 0.1 本文考察多重定名偏正结构中形容词连用的情况,把共现的形容词根据相对位置的不 同划为不同的小类。划类主要对象是能直接修饰名词的单音节形容词。 陆丙甫《定语的外延性、内涵性和称谓性及其顺序》中列举了下面由形容词充当多项粘合式 定语的例子: 大白马 小红书 新小白木床 旧小红宝书 把粘合式定语的顺序总结为"时间、空间、颜色外观、质料功能及其他"。① 本文就这个问题中充当定语的几个形容词的顺序问题展开讨论。 0.2 尽管我们认为非谓形容词与一般形容词很不相同,可是由于它更接近于adjective 的本来意义,崔永华曾建议形容词只包括这一类,而把性质形容词和状态形容词归到动词里 面去,②我们在讨论形容词连用时暂时把非谓形容词(下称区别词)也包括进来。 一 性质形容词 111 首先要排除表示程度的"大": 大亮(的)天 大黑(的)天 大热(的)天 大冷(的)天 大忙(的)人 大好(的)形势 大老实人 大闲人 大好人 大怪事儿 大倒霉鬼 大懒虫/蛋 例中"天""人""事""倒霉鬼""形势"无所谓大小,"大"在语义上修饰形容词、成 形容词语素或成形容词语素组合,可以和后面的形容词先组合起来,一部分可以在名词前面 插入"的"字。还要排除由词缀"老"构成的词和由这样构成的词所构成的词组,例如: 大老粗 大老爷 大老爷们儿 大老倭瓜 112 两个成形容词语素可以先行组合起来,再修饰名词。例如: 干冷天气 高寒草甸 生冷食品 湿热天气/条件 远大理想 113 语法单位的不同层级影响组合时的相互位置。在包含"大"或"小"的偏正结构 中,形容词排列顺序不同于词内部的成形容词语素的排列顺序。例如: 粗大 大粗绳/腿 *粗大绳 肥大 大肥母鸡/鸭子 *肥大母鸡/鸭子 高大 大高个儿/楼 *高大个儿/楼 宽大 大宽马路 *宽大马路 壮大 大壮小伙子 *壮大小伙子 矮小 小矮房子/个儿 *矮小房子/个儿 短小 小短腿儿/裙子 *短小裙子 瘦小 小瘦猴儿/老婆儿/老头儿 *瘦小猴儿/老头儿 细小 小细胳膊/绳 *细小胳膊/绳 窄小 小窄胡同 *窄小胡同 "高大"是两个语素组合而成的词,而"大高楼"中"大"没有与"高"发生直接组合关系 ,"楼"是核心成分,先跟"高"组合成最小的偏正结构,然后再跟"大"组合成较大的偏 正结构。在偏正结构中,与核心成分直接组合成最小偏正结构的形容词,跟前面的与最小偏 正结构组合的形容词"大""小"的相互位置与它们作为语素构词时的相互位置不同。它们 作为语法单位,层级的变化造成位置的变化。含"大""小"的字面相同的两个语素提升为 偏正结构中两个词的时候,在前面的与在后面的两个形容性成分必须换位。 114 前面两个成形容词语素先组合成成形容词语素组合,再后加一个语素构成词的例 子如: 扁圆形 长圆形 紫红色 两个成形容词语素组合成词的例子还有: 焦脆 焦黄 苦涩 甜软 甜香 香甜 前两个语素是形容性的,三个语素构成一个词。例如: 大白天 大白菜 大青杨 大晴天 "大、小"先于其他形容词构成的嵌套的偏正词组可以凝固为专有名词,例如: 大光/秃顶子(山) 大/小 清河 大/小斜街 大/小 直街 大荒/平沟 大新/胡同/街 大长屯 大黑山 大黑顶(山) 大青山 有例外:"黑大山、新大路"。这些例外可以解释为构词现象。其他类形容词连用中的例外 也可以这样解释,如"黄潮土、黄绵土"都是土壤分类所用的术语,可以看作词。 115 后面的语素先组合成词,再受前面的形容词修饰。这样的例子很多,如: 大笨蛋 大坏蛋 大傻瓜 大毒蛇 大懒虫 大秃头 大脆枣儿 大凉盘儿 大方桌儿 大圆桌儿 大平房 大陡坡 大难题 大弯路 小 浑球儿 小圆桌儿 瘦高个儿 细高个儿 细高挑儿 硬干饭 软干饭 干 咸菜 细白米 干黄酱 黑直线 红直线 白大褂儿 淡稀饭咸稀饭 苦黄瓜 辣白菜 辣咸菜 老甜瓜 从线性序列上看,这类偏正词组中形容词和成形容词语素依次出现的次序和多层嵌套的偏正 词组中形容词的次序基本相同。 同一组形容词在嵌套的偏正结构中可以互为先后。例如: 方圆脸 圆方脸 长粗绳 粗长绳 116 在多重嵌套的偏正结构中,连用的形容词受音节数目的影响。双音节形容词出现 在单音节形容词的前面。例如: 实用大字典 豪华大酒店 苍劲大字 泥泞/崎岖/曲折小路 吉利大虾 干净白上衣 便宜嫩豆角儿 /扁豆 12 下面讨论单音节形容词连用的情形。先把单音节形容词分为六组: A1:大 小 A2:新 旧 老 嫩 破 烂 脏 好 坏 干 湿 生 熟 美 丑 傻 笨 乖毒 碎 A3:酸 甜 苦 咸 辣 香 臭 涩 酥 馊 臊 腥 热 暖 湿 凉 冷 A4:长 短 粗 细 高 矮 宽 窄 穷 厚 薄 浅 胖 瘦 矬 稀 空 A5:黑 白 红 绿 蓝 黄 紫 青 焦 软 硬 热 暖 温 凉 冷 A6:方 圆 斜 歪 尖 秃 偏 正 平 直 A3类和A5类中都有表示温度的词,这是因为A3类表示的味道与温度感觉有关,如"辣 "这种复合味中有"热 "的成分,同时"凉"可以指薄荷的味道;A5类表示的颜色也与 温度感觉有关,颜色有冷暖之分。通感作用使得表示温度的形容词兼属A3、A5两类。 121 性质形容词连用时表现出有序性,按序号顺序排列: A1