中国语文2000年主要内容

第一期（总第280期）

中国语文　目　　录　　2001年第1期(总第280期)

梅祖麟　现代吴语和“支脂鱼虞，共为不韵”　 3

提　要　本文用吴语处衢片的资料说明，鱼虞之别，支脂之别，还保存在吴语里。这和《切韵》序所说的“支脂鱼虞，共为不韵”完全吻合。本文还把吴语的支鱼虞三韵、闽语的支鱼虞三韵分别作了层次分析，然后在相对应的层次中作吴语和闽语的比较。结论是：南朝江东方言的鱼韵说［i«］、支韵说［ie］。

李亚非　多变的语序、统一的词组结构　16

提　要　探索人类语言的普遍性是当代语言学研究的中心课题之一。除了心理学、哲学和方法论上面的考虑，最主要的原因是为了解释自然语言之间的相似性和规律性。本文以Kayne 1994为基础，就语序问题提出一个统一词组结构的假设。

冯胜利　从韵律看汉语“词”“语”分流之大界　27

提　要　本文通过四种VC (Verb + Complement) 形式探讨汉语的“词”“语”分界，认为只有两个音节的VC才能成词，三个音节(或以上)的均为短语，并提出：韵律不仅是人们“词感”的来源，而且是区分汉语词和短语大界的重要依据和标准。因此，韵律必须视为语法理论中的一个必不可少的运作层面。最后，文章通过“被”字句的发展说明韵律构词理论在历史句法研究中的重要性及其解释力。
关键词　词感　词语分界　韵律词　语法层面　被字句

王　鍈　试说“承”有“闻”义　38

周欣平　汉语拼音在北美地区的推行：记北美图书馆由韦氏音标向汉语拼音的转换　40

提　要　本文讨论了2000年美国国会图书馆及北美各大图书馆采用汉语拼音和由韦式(Wade Giles)音标向汉语拼音的转换，并就汉语拼音的实施，美国国会图书馆制定的《汉字罗马化指导方案》与《汉语拼音方案》的异同以及《汉字罗马化指导方案》所存在的问题作了探讨。
关键词　汉语拼音　韦式音标　汉字罗马化　数据库　汉字检索　数据转换

刘英林　普通话水平考试的理论思考与标准化　45

提　要　本文从两个角度研究、总结普通话水平考试。一是理论角度。提出制定普通话等级标准的理论依据来自普通话连续体及该连续体可呈现出阶段性和等级性的理论假设。运用范畴分类法对测试领域进行了分类与界定。二是标准化角度。从四个层面定义普通话标准化考试。提出普通话评价标准应该是规范的、开放的、动态的。论述了测量误差的严格控制：评分误差的控制，难度控制，信度与效度，单双音节的监控作用及分数等值。
关键词　普通话　水平测试　连续体　领域与分类　标准化　误差控制

田小琳　中国内地与香港特区普通话水平测试之比较研究　54

周清海　语文测试里的语文问题　60

提　要　语言测试可以根据测试的目的分为成绩测试、水平测试、分班测试以及诊断测试。无论是一般的语言测试或者是语言水平测试，都涉及语言问题。测试的项目将无可避免地要考虑测试什么语言能力，怎样设定测试的题目等问题。但是，很少有人注意在测试里应该怎样对待语言地域变体的问题；语言知识与语言能力和测试的关系；以及各地语言教材对语言水平测试结果的影响等等。本文将在这三方面进行讨论。

　-语文辞书编纂-

程　荣　毛永波　汉语辞书中古今关系的处理问题　66

提　要　如何处理好古今汉语的关系问题是辞书编纂总体设计的重要方面，也是具体操作的重点和难点。如果忽视了古今关系的处理，就可能出现兼古伤今、重今碍古、古今混同等问题，影响辞书的助读助写效果。涉及古今的汉语辞书应当含有区别古今的简明形式，给读者以可靠的理解信息。
关键词　汉语辞书　古今关系　处理方式　现存问题

何宛屏　说“宁可”　76

王临惠　山西方言“圪”头词的结构类型　80

刘育林　晋语词汇双音化的一种方式：加“圪”　83

　-书　评-

徐　枢　吕叔湘著《〈汉语语法分析问题〉助读》介绍　85

　-补　白-

王继洪　“(秋)千”、“龟”两字繁体的正确写法 87

苏　暘　量词加词尾五代已见　37

中国社会科学院语言研究所和《中国语文》杂志社联合召开学习、宣传、贯彻国家通用语言文字法座谈会封三
第二届胡绳青年学术奖在京揭晓 53
第六届国际口语处理会议(ICSLP'2000)在北京召开 88

中法语音和语言处理研讨会召开 90
信息网络时代中日韩语文现代化国际学术研讨会胜利闭幕 93
第二届官话方言国际学术研讨会 65
粤北土话及周边方言国际研讨会在韶关大学召开 39
语言研究与教学国际研讨会在西安召开 82

汉语语法史讨论会在台湾中研院语言学所筹备处举行 79
第十一次现代汉语语法学术讨论会在芜湖举行 89
第九届全国近代汉语学术研讨会在温州召开 44
中国语文现代化学会第四次学术会议在厦门举行 26
“105”国家社科基金项目语言学科课题指南 59
美国著名语言学家William Labov等将来华讲学 15
江西省语言学会召开2000年学术年会 26
湖南省语言学会第9届学术年会在常德召开 26
中国语文2000年(总第274-279期)篇目索引 91

返回首行

第二期（总第281期）

中国语文　目录 2001年第2期(总第281期)

潘悟云　反切行为与反切原则　99

提　要　《切韵》研究应该以反切作为出发点。但是，由于对反切行为的研究不充分，《切韵》音系的一些基本特点与反切系联的结果似乎会有不一致的地方。本文以《王三》的反切作为基本材料，从反切行为中总结出最基本的反切原则，对声、韵、介音与反切上下字的基本关系作出一致性的解释，同时从这些原则出发讨论了重纽、主元音与韵目的关系、《切韵》性质，以及若干韵母的构拟等问题。
关键词　《切韵》音系　反切行为　反切原则　重纽　韵母构拟

邢公畹　原始汉藏人的宗教与原始汉藏语　112

提　要　在汉族、藏缅族、侗台族和苗瑶族的风俗中都有一些原始巫教的遗迹。用在这四族语言中义为"巫"的这个词都能在语音上互相对应，所以这个词有可能来源于一种叫做"原始汉藏语"的极古老的语言。有关原始巫教的文字资料极少。作者在这篇论文中从古代记载里征引了"招魂"、"血祭"、"寮祭"三例是希望能说明原始汉藏语是曾经存在的。
关键词　原始汉藏人(语)　巫　招魂　血祭　寮祭

顾　阳　沈　阳　汉语合成复合词的构造过程　122

提　要　本文讨论汉语合成复合词的构造问题。主要论证几点：第一，合成复合词是通过动词论元结构的变化形式构造的；第二，合成复合词的结构变化反映了词库和句法的界面特征；第三，合成复合词具有不同于句法操作的衍生机制。这些不仅说明复合词结构与句法结构的差异，也说明运用词汇概念层面的论元结构理论可能解释更多单靠句法规则不能处理的现象。
关键词　合成复合词　论元结构　界面特征　词汇完整性　中心词

王弘宇　说"一A就C"　134

提　要　我们注意到，"一……就……"格式的许多实例中格式前项和后项之间隐含着一个被跨越的中间项。我们仔细考察，发现这部分实例表示的深层意义是"前项未经过通常应有的中间阶段就与后项相接"，即："一A(未经过B)就C"。
关键词　复句　"一……就……"格式　中间项

王绍新　《红楼梦》词汇与现代汉语词汇的词形异同研究　141

提　要　本文从《红楼梦》词汇(甲)与现代汉语词汇(乙)的词形对比入手，探索近、现代汉语之间的词汇更替。甲乙之中意义相同的词的词形有如下几种关系：1同形；2同素反序；3形近义同；4异形，甲有乙无；5甲为单音词，乙为复音词；6复音词的可析性不同，甲强乙弱。
关键词　词汇更替　词形

张　赪　现代汉语介词词组"在L"与动词宾语的词序规律的形成　149

提　要　先秦汉语里动词的宾语和引进与动作有关的场所的介词词组"於(于)L"都同时位于动词之后，而在现代汉语中动词的宾语和介词词组"在L"一般不能同时位于动词之后，这一变化最终在元明时期完成。本文将描写这一变化的发生过程，至于发生这个词序变化的原因，笔者认为这与汉语介词词组与所修饰成分的变化趋势以及动词对其后置成分的限制作用加强有关。
关键词　动词　介词词组　宾语　词序

方一新　南朝人撰三种《观世音应验记》词义琐记六则　156

金基石　尖团音问题与朝鲜文献的对音　159

提　要　本文在考察中国韵书中的有关尖团音记录的基础上，以《朴通事新释谚解》(1765)、《汉清文鉴》(1776)、《重刊老乞大谚解》(1795)、《华音启蒙谚解》和《华语类抄》(1883)等朝鲜文献的对音资料为佐证，补充论证了近代汉语中形成j、q、x的年代问题。本文认为18世纪是尖团音合流的过渡期。
关键词　尖团音　近代汉语语音　朝鲜文献　朝汉对音

姚永铭　《一切经音义》与词语探源　166

陈章太　语言文字立法是社会进步的需要　169

王　辰　"汉语拼音方案"与"通用拼音方案"　172

李延风　评"通用拼音"　175

刘俐李　新疆回族经名的语言变异　177

提　要　新疆回民的宗教名--经名，是经历了阿拉伯语和汉语双重异化的语言产物。本文详细讨论了其间所发生的语言结构变异和语体色彩变异，并探讨了发生变异的语言因素和文化背景因素。
关键词　回族经名　语言变异　阿拉伯语　汉语

周　磊　释"饆饠"及其他　185

颜秀萍　吐鲁番出土随葬衣物疏的物量词例释　188

　-补　白-

汪化云　这些"个"不是吴语成分　　155

王　森　甘肃话中的吸气音　　184

21世纪首届现代汉语语法国际研讨会在香港举行189
第四届客家方言研讨会在梅州举行174
汉语普通话单音节和双音节音联语音语料库封三
湖北省语言学会第11届学术年会在黄冈召开148
辽宁省语言学会进行常务理事会换届选举158
安徽省语言学会召开第10届学术年会165

返回首行

第三期（总第282期）

中国语文　目　　录　　2001年第3期(总第282期)

柯津云　语言的起源及建模仿真初探王士元　195

张谊生　"N"＋"们"的选择限制与"N们"的表义功用　201

提　要　本文首先从音节、语义、语用三个方面揭示了"N"+"们"的种种选择限制；然后探讨了"们"附在通用与专用、指人与指物等不同的"N"之后所具有的各种表义功用。本文的基本结论是：现代汉语中的"们"不是表示"复数"语法范畴的构形方式，而是表示多种类别"群体"特征的表义手段。
关键词　群体　连类　通名　专名　本指　转指　构形方式　表义手段

施春宏　名词的描述性语义特征与副名组合的可能性　212

提　要　本文从名词的语义特征角度探讨副词与名词组合的可能性问题。首先区分出名词的关涉性语义特征和描述性语义特征，并对描述性语义特征作了多角度的分析。接着讨论了名词的描述性语义特征的几种显现形式：语义断取、阐释性提取、语义浸染和语义场赋性。然后描写了对名词描述性语义特征进行提取的若干词法形式和句法形式。最后总结性指出名词的描述性语义特征是副名组合显现的客观基础，并对副名组合的类推问题作了简单的说明。
关键词　语义特征　关涉性　描述性　特征提取

王　森　东干话的语序　225

傅根清　从景宁畲话古全浊声母的今读看畲话的性质　230

提　要　景宁畲话古全浊声母字今读塞音、塞擦音的，基本上是比较均衡而无条件地分化为不送气清音与送气清音两类。从表面上看，似乎确实兼具客家话与闽语的特点，然而如果结合畲族迁移的历史与长期生活的地域等因素来考察，就古全浊声母的今读表现而言，景宁畲话是一种接近闽语而独具特色的汉语方言。
关键词　景宁畲话　古全浊声母　畲话性质

张渭毅　《集韵》重纽的特点　236

提　要　本文从《集韵》收录《广韵》重纽字音和折合《广韵》以外的不同来源的重纽字音两个方面集中考察了《集韵》重纽小韵归字的特点，发现《集韵》在维系《广韵》重纽辨类标准的同时，还采用了时音标准，指出《广韵》标准占据绝对优势地位，而时音标准处在下风。
关键词　《集韵》　《广韵》　重纽　折合　混置　时音　语音标准

魏钢强　《汉语大字典》反切注音存在的问题　245

提　要　《汉语大字典》兼注中古音和现代音，但两者的对应关系却被时常弄错，原因是没有注意到《广韵》一类的书里头许多字都有意义相同的多个反切。字典所附的《中古音字表》甚至把反映同一个字不同读音的反切说成是"类隔切"和"音和切"。本文分两个部分：第一部分讨论《广韵》和《集韵》不同反切之间的关系，第二部分讨论中古反切和现代音的对应关系。
关键词　辞典编纂　中古音　反切

冯春田　聊斋俚曲的一些方言词音问题　251

提　要　词音是词的语音形式，许多词的方言特点是由于词的方音差异或词音的地域性变异而形成的。近代汉语，特别是近代汉语后期的词音研究，对于汉语词汇史以及近代汉语和现代方言词汇的沟通研究，都是有意义的。本文对体现明末清初时期山东方言的聊斋俚曲中一些方言词音问题进行分析和讨论，包括"咱"、"这么"、"没"与"没(每们)哩"以及"做"、"个"的方音形式或地域性词汇音变形式。
关键词　方言词音　明末清初　聊斋俚

何亚南　中古汉语词汇考释三则　258

提　要　本文从传统文献与汉译佛经文献相互印证的角度，讨论了中古汉语3条词语的意义、得义之由和词义演变的轨迹。在讨论的过程中，我们试图把汉译佛经作为反映汉语词汇发展变化的一种语料而加以合理的运用，在肯定其价值的同时，也不夸大它在汉语词汇发展过程中所起的作用。
关键词　中古汉语　汉译佛经　词汇　考释

王建设　新发现的《彙音妙悟》版本介绍　263

赵　诚　金文的"者"　267

潘天华　读《梦溪笔谈》札记　269